• Preklady a tlmočenie od roku 2009

Ceny sú zmluvné a počítajú sa na základe:

- zložitosti,
- jazyka,
- rozsahu textu,
- grafickej úpravy,
- času potrebného na vyhotovenie prekladu.


Takto dostane klient cenu na mieru bez zbytočných príplatkov. Ceny budú poskytnuté telefonicky alebo prostredníctvom emailu po zaslaní zdrojového textu. Stanovená jednotková cena v objednávke alebo v zmluve je platná a nemenná. Jednotková cena, takto potvrdená zmluvnými stranami, nebude navýšená o žiadne príplatky. Pri dlhodobej spolupráci sú možné zľavy.


Účtované jednotky


normovaná strana (NS):
1800 úderov (počítané napríklad programom MS Word alebo Open Office Word Processor ako súčet znakov vrátane medzier delené 1800)

fyzická strana (FS):
jedna strana dokumentu určená na preloženie alebo na iné spracovanie bez ohľadu na jej veľkosť a množstvo textu na tejto strane

slovo:
znak alebo sled znakov oddelený medzerami

znak:
písmeno, číslica alebo akékoľvek názorné vyjadrenie pojmu či myšlienky


Ceny zahŕňajú základnú grafickú úpravu.